Nameplate and chat bubble improvements

They should stack much better now. I also hooked up the true mouth position to the name-tag, but it's too shaky on chat bubbles.

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/source/frontend/StarNameplatePainter.cpp b/source/frontend/StarNameplatePainter.cpp
index d7e589a..0bc96ff 100644
--- a/source/frontend/StarNameplatePainter.cpp
+++ b/source/frontend/StarNameplatePainter.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ void NameplatePainter::update(WorldClientPtr const& world, WorldCamera const& ca
 
   m_nametags.forEach([&world, &camera, this, inspectionMode](BubbleState<Nametag>& bubbleState, Nametag& nametag) {
     if (auto entity = as<NametagEntity>(world->entity(nametag.entityId))) {
-      bubbleState.idealDestination = camera.worldToScreen(entity->position()) + m_offset * camera.pixelRatio();
+      bubbleState.idealDestination = camera.worldToScreen(entity->nametagOrigin()) + m_offset * camera.pixelRatio();
       bubbleState.boundBox = determineBoundBox(bubbleState.idealDestination, nametag);
 
       nametag.statusText = entity->statusText();